Éditer

Hachette España


En 1959, German Sanchez Ruiperez fonde les Éditions Anaya, spécialisées dans les manuels scolaires. Au fil des années, le Groupe étend son activité à d’autres univers éditoriaux à travers l’acquisition et la création de diverses maisons d’édition telles que Cátedra ou Alianza dans le domaine de la littérature et des sciences humaines, ou encore Pirámide et Tecnos pour les publications universitaires et professionnelles.

Le Groupe continue à croître avec la création d’autres entreprises ou maisons d’édition dans différentes régions respectant la diversité linguistique propre au pays. Le Groupe, qui a rejoint Hachette Livre en 2004, abrite aujourd’hui une vingtaine de maisons d’édition et étend sa présence à l’Amérique latine, notamment au Mexique. Avec quelque 2 700 nouveautés publiées en 2018, Hachette España arrive en tête des segments scolaire et universitaire et reste très dynamique sur le segment généraliste.

    • Année de création 1959
    • Titres au catalogue 8 000
    • Nouveautés par an 810

    Anaya Educación est une maison de référence dans le domaine éducatif. En 2018, elle a lancé Pieza a Pieza, un nouveau projet éducatif destiné aux élèves de l’école primaire, fondé sur le principe que l’apprentissage est avant tout un état d’esprit. Sa méthodologie fait appel aux compétences de l’élève en tenant compte de son environnement personnel et social. C’est dans ce cadre fondé sur deux notions fondamentales – la recherche et l’apprentissage par la pratique – que l’élève doit relever à travers des activités exaltantes des défis stimulants qui éveillent sa curiosité. De la même manière, le Groupe a publié deux séries captivantes dédiées à l’enseignement bilingue, Idées Brillantes et Brilliant Ideas. Toutes deux reposent sur la pédagogie active et une approche CLIL (Content and Language Integrated Learning) totalement intégrée dans la salle de classe. Chacune de ces nouveautés a son pendant numérique proposant des ressources complémentaires accessibles sur abonnement. Enfin, la maison compte deux nouvelles collections de cahiers d’activités : Actívate. Proyecto de Acción Tutorial, visant à stimuler les aptitudes fondamentales qui favorisent l’apprentissage, et Anaya Steam, une collection interdisciplinaire mêlant sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques, dont les quatre premiers titres invitent à la découverte de la technologie.

    ANAYA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 2000
    • Titres au catalogue 150
    • Nouveautés par an 10
    Anaya ELE (Español Lengua Extranjera), spécialisée dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère, édite des méthodes de référence telles que Nuevo Sueña, Método Anaya ELE et Nuevo Mañana, accompagnées de leur version numérique. La maison publie également la série Anaya ELE EN consacrée aux compétences fondamentales que sont la grammaire, le vocabulaire, la phonétique, l’écriture, la conjugaison et l’orthographe. Cette année, Anaya ELE entend étendre et diversifier sa gamme à travers un certain nombre de nouveautés, parmi lesquelles Curso de literatura, la collection de livres de lecture graduée Agencia Eñe et la collection de bandes dessinées Gafas y Ruedas. La maison contribue, par ses publications, à la diffusion de la langue espagnole à l’international.

    ANAYA ELE

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 87 00
    • Année de création 1985
    • Titres au catalogue 1 870
    • Nouveautés par an 220
    Algaida Editores est en tête du marché espagnol des manuels éducatifs pour les plus jeunes. Les projets globaux Pompas de jabón et Palomitas de maíz, tous deux destinés aux enfants de 3, 4 et 5 ans, et le projet La granja de Nito, destiné aux enfants de 0 à 3 ans, sont très appréciés du corps enseignant. Les ressources complémentaires pour l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, la graphomotricité, l’anglais et les mathématiques et les cahiers d’apprentissage thématique ¡Me interesa! couvrent différents besoins et axes de travail. Enfin, les manuels scolaires destinés au cursus de l’enseignement secondaire (collège et lycée) viennent compléter l’offre d’Algaida dans le domaine de l’éducation.

    Algaida propose par ailleurs un catalogue étendu de littérature jeunesse, de fiction pour adultes et de poésie en espagnol. Le pôle Jeunesse a été enrichi en 2018 par de nouveaux titres de la collection Cuentos de la Media Lunita qui totalise quelque trois millions d’exemplaires vendus depuis sa création. La maison publie des auteurs récompensés par de grands prix du paysage littéraire espagnol, notamment Félix J. Palma, dont le roman El mapa del tiempo a été traduit dans plus de 30 pays et a reçu le prix Ateneo. Nunca es tarde de Jeronimo Tristante et El último señorito de Francisco Robles ont remporté le même prix par le passé et suscité l’engouement du public. Algaida constitue également une marque de référence pour les jeunes auteurs.

    ALGAIDA EDITORES

    Avda. San Francisco Javier, 22 Edif. Hermes Pl. 5ª, mód. 3-8. 41018 Sevilla - Espagne
    Tel : (34) 954 652 311
    • Année de création 1980
    • Titres au catalogue 1 900
    • Nouveautés par an 360

    Barcanova is the leading imprint in the market for educational content in Catalan. The publisher’s competitive edge lies in its emphasis on innovative teaching solutions founded on skill-based methods in the classroom as well as meaningful ways for students to learn, accompanied by hands-on resources. Barcanova’s in-depth knowledge of Catalan language learning has made the imprint a leader in this field. The materials are suitable for all ages from preschoolers to adult learners. The imprint’s catalog of children’s and young adult literature maintains its original philosophy of promoting reading and creativity. The emphasis is on publications aimed at the youngest readers, as well as on adaptations of the classics.

    BARCANOVA

    C/ Rosa Sensat, 9-11 4a planta 08005 Barcelona - Espagne
    Tel : (34) 932 172 054
    • Année de création 1986
    • Titres au catalogue 500
    • Nouveautés par an 20

    Edelsa est spécialisée dans l’espagnol langue étrangère (ELE) et propose de nombreuses références pour adultes, adolescents et enfants. Leader sur ce marché, la maison compte parmi ses principales collections : Experiencias, Vente, Submarino, Colega, ¿Español? ¡Por supuesto! et Preparación a los DELE. Les manuels sont assortis de supports d’accompagnement et de ressources numériques à destination des professeurs et des étudiants. Edelsa contribue à la diffusion des langues et cultures espagnole et hispano-américaine.

    EDELSA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 416 55 11
    • Année de création 1933
    • Titres au catalogue 1 300
    • Nouveautés par an 120
    Editorial Patria, depuis sa création il y a plus de quatre-vingts ans, a acquis des marques de prestige, comme Publicaciones Cultural, CECSA, Nueva Imagen et Promexa. Son catalogue est composé de manuels scolaires allant de la maternelle à l’université, ainsi que d’ouvrages de référence et d’intérêt général, sous formats papier et numérique, associés à des ressources universitaires en ligne à destination des étudiants et professeurs, actualisées en conformité avec les programmes d’étude en vigueur et dont l’objectif est de relever les défis éducatifs du Mexique.

    GRUPO EDITORIAL PATRIA (Mexico)

    Renacimiento, 180 Col. San Juan Tlihuaca Azcapotzalco 02400 México, D.F. - Mexique
    Tel : (52) (55) 5354 9100
    • Année de création 1898
    • Titres au catalogue 5 280
    • Nouveautés par an 450
    Bruño est une référence en matière d’ouvrages scolaires. En 2018, elle a lancé une nouvelle collection dédiée à la formation professionnelle (initiale et continue), centrée sur des modules transversaux proposant des contenus actualisés, dynamiques et adaptés à l’hétérogénéité du public. Pour répondre à la grande diversité des élèves du secondaire, la maison publie des supports de soutien scolaire en mathématiques et en espagnol. Pour les plus jeunes, elle a décidé d’étendre le catalogue de la collection Quiero aprender en intégrant un nouveau projet de cycle, Descubriendo « El Quijote ». Elle poursuit en parallèle la mise à jour des cahiers Juegos de Lectura, complétés par HALEO, un outil qui facilite la gestion par le corps enseignant des activités de lecture en classe, dont la nouvelle version est accessible depuis n’importe quel périphérique connecté à Internet. Le groupe éditorial Bruño reste la référence dans le secteur de la littérature jeunesse destinée aux enfants de 0 à 6 ans. Parmi ses collections phares figurent Las divertidas aventuras de las letras y los números, Cubilete et ses albums illustrés, tels Así es mi corazón ou Ñac-Ñac, el monstruo comelibros, ou encore Proyecto 0 A 3 años qui propose aux 0-3 ans des livres comme ¿Qué hace el pollito Pío? et Tris-Tras Colores. Certaines collections emblématiques, comme El zoo de las letras, se sont déjà vendues à plus de cinq millions d’exemplaires. La collection Cuentos cortos et le titre Mi primer Principito complètent l’offre adressée aux 6-8 ans. Le catalogue de la maison réunit certains des plus grands auteurs de littérature jeunesse en langue espagnole, parmi lesquels Eliacer Cansino, Jordi Sierra i Fabra ou encore Juan Ramon Barat.

    BRUÑO

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 724 48 00
    • Année de création 1959
    • Titres au catalogue 1 350
    • Nouveautés par an 100
    Anaya Infantil y Juvenil édite une grande variété d’ouvrages pour enfants et adolescents (albums illustrés, littérature enfantine, classiques hispaniques et universels, romans jeunesse, etc.) tant dans le registre de la fiction que des loisirs et du savoir. La qualité de ses titres a été récompensée à de nombreuses occasions par des prix nationaux et internationaux. Des collections telles que Sopa de Libros, El Duende Verde, Pizca de Sal ou Clásicos a Medida figurent parmi les plus recommandées par les enseignants, à qui de nombreux programmes de lecture et ressources sont proposés pour l'organisation d’ateliers en classe. Outre son catalogue de titres papier, Anaya dispose d’une offre numérique diversifiée, avec des romans et des livres illustrés notamment.

    ANAYA INFANTIL Y JUVENIL

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1989
    • Titres au catalogue 480
    • Nouveautés par an 20
    Anaya Touring est une maison d’édition spécialisée dans les livres de voyage, de loisirs et de tourisme. La rigueur des informations fournies, l’abondance des détails et la clarté des cartes et des plans font de ses collections des références absolues, aux formules adaptées à chaque profil de voyageur et style de voyage. La maison dispose actuellement de 13 collections (Guiarama, Total, Trotamundos-Routard, Camino de Santiago, Viajes en tren, Viva, Mapas Touring, Singulares, etc.). En 2018, le catalogue s’est enrichi de Nuevos viajes sorprendentes. En 2013, la maison s’est lancée dans l’univers des applications.

    ANAYA TOURING

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1944
    • Titres au catalogue 190
    • Nouveautés par an 40
    VOX, leader espagnol du dictionnaire, est une véritable référence dans le domaine scolaire et dans celui de l’apprentissage des langues. Ses contenus sont disponibles dans une grande variété de supports et de pays. La maison édite des ouvrages adaptés à toutes les tranches d’âge, dans toutes les langues officielles de l’Espagne, ainsi que des dictionnaires spécialisés, et dispose de la gamme de dictionnaires bilingues la plus large du marché avec une offre de 11 langues. VOX diversifie actuellement son catalogue avec des ouvrages de vulgarisation scientifique, des cahiers d’activités complémentaires destinés à l’apprentissage des langues étrangères et des ouvrages jeunesse.

    VOX

    C/ Rosa Sensat, 9-11 3ª planta Larousse Editorial S.L. 08005 Barcelona - Espagne
    Tel : (34) 93 241 35 05
    • Année de création 2016
    • Titres au catalogue 150
    • Nouveautés par an 60
    Hachette Heroes e Infantil édite des titres emblématiques de la culture populaire peuplant l’imaginaire collectif contemporain, qu’ils appartiennent au monde du cinéma (Star Wars), des films d’animation (univers Disney), de la bande dessinée ou des séries animées. L’attrait de cette offre éditoriale pour adultes réside dans sa diversité, avec des ouvrages allant de l’infographie aux loisirs créatifs, en passant par des livres de coloriage et de cuisine, permettant au lecteur de donner vie à des personnages et des paysages de ses films ou bandes dessinées préférés. L’offre à destination des plus jeunes se consacre au divertissement à travers les licences les plus populaires du moment.

    HACHETTE HEROES

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1869
    • Titres au catalogue 310
    • Nouveautés par an 20
    Salvat édite, entre autres, les albums d’Astérix, un des personnages de bande dessinée les plus connus au monde, dont les aventures en langue espagnole se sont vendues à plus de 2 millions d’exemplaires au cours des sept dernières années.

    SALVAT

    Carrer d'Amigó, 11, 5ª Planta 08021 Barcelona – Espagne
    Tel : (34) 93 495 57 00
    • Année de création 1912
    • Titres au catalogue 480
    • Nouveautés par an 90
    Larousse est implantée en Espagne depuis 1912, année de la publication du premier Pequeño Larousse Ilustrado (Le Petit Larousse illustré) en espagnol. Au fil des décennies, s’appuyant sur sa vocation éducative, l’éditeur est devenu une référence en matière de savoir et d’apprentissage chez les particuliers, dans les écoles et dans les bibliothèques. Aujourd’hui, le catalogue de Larousse est le reflet de cette histoire et d’une volonté de modernisation permanente. Sans abandonner ses contenus de référence et à forte diffusion, la maison propose un large éventail de titres illustrés couvrant divers domaines allant de la gastronomie au jardinage en passant par les livres pour enfants, l’astronomie, les activités manuelles, la culture et les atlas historiques. Avec une rigueur intacte et toujours à l’écoute des nouvelles tendances, la maison a orienté son offre vers un public toujours plus nombreux et diversifié.

    LAROUSSE

    C/ Rosa Sensat, 9-11 3ª planta 08005 Barcelona - Espagne
    Tel : (34) 93 241 35 05
    • Année de création 1965
    • Titres au catalogue 670
    • Nouveautés par an 120
    Ediciones Larousse Mexique a pour mission de promouvoir la culture et le savoir par le biais de l’édition et de la commercialisation de contenus dans tous les milieux hispanophones d’Amérique, tout en maintenant sa position de leader en matière de diffusion et d’édition de contenus ludiques et culturels. La maison publie des ouvrages de gastronomie de grande qualité comme le Larousse del Chocolate et Pan artesanal. Deux de ses publications, Grandes chefs Mexicanos et La senda del cabrito ont été récompensées lors des Gourmand Awards en 2018. L’éditeur a récemment lancé une importante collection de titres pour les 3-5 ans dont l’objectif est d’accompagner et de faciliter le travail d’éducation mené par les parents et les enseignants.

    EDICIONES LAROUSSE (Mexique)

    Renacimiento, 180 Col. San Juan Tlihuaca Azcapotzalco C.P. 02400 México, D.F. Mexique
    Tel : (52) (55) 1102 1300
    • Année de création 1984
    • Titres au catalogue 1 000
    • Nouveautés par an 110
    Anaya Multimedia est un éditeur de référence en langue espagnole pour les ouvrages liés aux nouvelles technologies et à la photographie. Il met une large gamme de titres à la disposition de ses lecteurs, en insistant sur les ouvrages consacrés aux outils nomades ou aux réseaux sociaux et leurs multiples applications. La maison propose également, sous la marque PhotoClub, une ligne éditoriale à succès consacrée aux aspects techniques et artistiques de la photographie, qui réunit les auteurs les plus connus. Avec la marque Oberon, la maison a lancé une nouvelle gamme à destination du marché grand public, plébiscitée par de nombreux lecteurs, et qui compte de nombreux best-sellers à son actif. Anaya Multimedia travaille actuellement à l’élaboration de son catalogue numérique avec des titres adaptés à ce format, tant en raison de leurs thématiques que de leurs auteurs (blogueurs talentueux ou experts influents).

    ANAYA MULTIMEDIA/PHOTO CLUB/OBERON

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1973
    • Titres au catalogue 1 100
    • Nouveautés par an 90
    Ediciones Pirámide propose des œuvres destinées à un lectorat composé de professionnels, d’universitaires et du grand public. La maison édite des ouvrages de conseil, de formation et de développement personnel dans le domaine de l’économie et de l’entreprise, de la psychologie, de la pédagogie, de l’éducation et des sciences, aux formats papier et électronique.

    EDICIONES PIRÁMIDE

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 89 89
    • Année de création 1947
    • Titres au catalogue 900
    • Nouveautés par an 180
    Tecnos, maison fondée en 1947, édite aujourd’hui 12 collections dans les domaines du droit et de la législation, de la philosophie, de la sociologie et de la politique, ainsi que des classiques de la pensée de tout temps. Sa collection universitaire de manuels pour enseignants (BUET) et sa collection de publications juridiques (BTL) sont leaders sur leurs marchés respectifs en Espagne.

    TECNOS

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1973
    • Titres au catalogue 2 100
    • Nouveautés par an 80
    Cátedra, leader de l’édition de classiques littéraires commentés avec ses collections Letras Hispánicas et Letras Universales, édite aussi des ouvrages de linguistique, de littérature secondaire, d’études littéraires et de philosophie, ainsi que des ouvrages portant sur l’art, l’histoire, la communication et le cinéma. Certains de ces livres sont illustrés. La collection Feminismos, qui donne de la visibilité au féminisme depuis 1990, publie des ouvrages variés consacrés aux études de genre et à la femme, thèmes particulièrement adaptés aux enjeux de ces dernières années. La maison propose des éditions numériques pour les nouveautés comme pour le fonds éditorial.

    CÁTEDRA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 87 87
    • Année de création 1966
    • Titres au catalogue 4 000
    • Nouveautés par an 250
    Alianza Editorial, riche d’un catalogue étendu et prestigieux, édite des ouvrages aux thématiques et aux formats très divers. La collection de poche El libro de bolsillo, emblématique dans le monde hispanophone, se distingue par ses Bibliotecas de Autor, réunissant les titres des écrivains les plus célèbres de la littérature espagnole et hispano-américaine et des auteurs étrangers mondialement connus comme Salinger, Golding, Kafka, Brecht, Schopenhauer, Freud, Mishima, pour n’en citer que quelques-uns. Côté romans, la maison édite également des œuvres contemporaines et des ouvrages de fantasy et de science-fiction, avec des auteurs comme Joe Abercrombie, et enfin des romans noirs dont les œuvres de romanciers internationaux récompensés par de nombreux prix. Dans le domaine des essais et documents, Alianza édite aussi bien des essais destinés à un public universitaire que des ouvrages de vulgarisation pour amateurs, en s’attachant à toujours rester au fait de l’actualité nationale et internationale. Son catalogue comporte également des livres illustrés et des livres de cuisine. L’offre numérique d’Alianza Editorial est variée : outre les nouveautés en matière de romans et d’essais, des titres du catalogue sont également proposés sous ce format.

    ALIANZA EDITORIAL

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 88
    • Année de création 2016
    • Titres au catalogue 50
    • Nouveautés par an 20
    AdN Alianza de Novelas est un projet éditorial de littérature contemporaine grand public. Il a vocation à proposer au lecteur une offre plurielle, tant en termes de genres que d’auteurs. Le lancement d’AdN a été marqué par la présence d’un protagoniste d’exception : Michael Connelly, dont cinq romans ont déjà été publiés et deux nouveaux romans sont attendus en 2019. La maison accueillera Tana French, avec son second titre The Witch Elm, et la révélation de ces dernières années, B.A. Paris, avec son troisième roman Bring me back. Kate Atkinson entrera également au catalogue en 2019. D’autres grands noms se sont ajoutés à la liste, parmi lesquels l’américaine Roxane Gay avec Difficult Women, Madeleine Miller avec son succès planétaire Circé, ou encore Richard Powers avec The Overstory, qui figure parmi les best-sellers de l’année au niveau mondial.  

    ALIANZA DE NOVELAS

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 2008
    • Titres au catalogue 200
    • Nouveautés par an 10
    Bóveda, spécialiste des récits historiques et des histoires de conspiration religieuse, s’est lancée voici quelques années dans la publication de nouveaux genres tels que la fiction féminine et le roman noir. Depuis 2016, Bóveda propose les titres publiés jusqu’alors sous la collection Algaida Inter, signés par des auteurs de fiction mondialement connus comme Andrea H. Japp, Mark Billingham et Tom Harper. La maison publie principalement des auteurs de renommée internationale comme B.A. Shapiro, Katherine Webb ou Kimberley Freeman, ainsi que des ouvrages illustrés pour la jeunesse, allant de contes traditionnels de toutes les époques aux derniers titres de Tim Collins.

    BÓVEDA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1979
    • Titres au catalogue 1 800
    • Nouveautés par an 90
    Xerais, ambassadeur du Groupe en Galice, édite en galicien aussi bien des ouvrages scolaires, de la poésie, du théâtre, des essais, de la littérature jeunesse, des dictionnaires, que des ouvrages destinés au grand public. Son catalogue de littérature fait une large place aux auteurs galiciens, parmi lesquels il convient de distinguer Manuel Rivas et Ledicia Costas, véritable phénomène dans la catégorie Jeunesse.

    XERAIS

    Doutor Marañón, 12 36211 Vigo - Espagne
    Tel : (34) 986 214 888