Área digital

Introducción

El mercado digital está transformando la edición mundial. Brinda nuevas posibilidades a la imaginación de los autores modificando los usos propios de la lectura. Es una revolución que convierte los aparatos portátiles en puntos de venta individuales que permiten acceder a una oferta infinita de libros, ya sean novedades o títulos antiguos, e incluso ediciones escasas o agotadas.

Hachette Livre ha sido uno de los primeros grupos editoriales en explorar los medios para aprovechar la ola de innovaciones y nuevas posibilidades desencadenada por esta revolución, asegurándose a la vez, como editor de contenidos depositario de los derechos patrimoniales y morales de sus autores, de que el papel de éstos en la nueva cadena de valor fuera reconocido y remunerado en su justo valor.

Enseguida, empresas innovadoras como Amazon o Apple se han convertido en socios estratégicos, permitiendo a Hachette Livre colocarse a la cabeza de las principales listas de mejores ventas de libros digitales, especialmente en los Estados Unidos y ahora en Reino Unido.

En Europa, los gobiernos centrales y las administraciones territoriales también han alcanzado acuerdos con Hachette Livre con el fin de enriquecer y facilitar el proceso pedagógico, ofreciendo contenidos digitales de aprendizaje o de evaluación en soportes específicos o para descargar para las escuelas de primaria, secundaria o enseñanza superior, así como para la autoformación.

Para apoyar y favorecer todas estas iniciativas, Hachette Livre se ha concentrado en tres medidas clave: la distribución de contenidos a todos los niveles, la seguridad y el antipirateo para proteger la propiedad intelectual, y la adaptación a todas las formas de consumo emergentes. Hachette Livre se ha dotado de una infraestructura digital ultramoderna que incluye la gestión de derechos y la comercialización, desde el almacén digital hasta la venta y la facturación, y que ha permitido la venta online de miles de títulos en el mundo entero. Estos servicios, de gran valor añadido, han sido igualmente propuestos a los editores asociados distribuidos por Hachette Livre.

Cosechar los frutos de la revolución digital es una prioridad absoluta para Hachette Livre, y los primeros resultados de estas múltiples iniciativas parecen confirmar que su estrategia digital mantendrá todas sus promesas.

Los libros digitales

En un momento en el que los equipos digitales (tabletas, lectores digitales, smartphones, etc.) de lectura de libros se están generalizando, Hachette Livre pretende explotar al máximo los derechos que le han sido cedidos por los autores y proponer una oferta digital atractiva, que responda a la demanda de los lectores. La digitalización de los catálogos de las editoriales es, por consiguiente, una prioridad estratégica para el Grupo, que se esfuerza para que su oferta se extienda a todas las plataformas de comercialización, en unas condiciones que garanticen la perennidad financiera de la cadena editorial: respeto de la propiedad intelectual, un precio justo para las obras y prevención de la piratería.

Hachette Livre ha puesto ya una gran parte de sus catálogos a disposición de las plataformas de venta de libros electrónicos. Así, Hachette Book Group en EE.UU., cuyo catálogo digital incluye actualmente más de 6.000 títulos, está presente en las tiendas de libros electrónicos de Amazon, de Apple, de Kobo, de Barnes and Nobles, de GooglePlay y muchas otras más. En Reino Unido, Hachette UK dispone de más de 20.000 títulos digitalizados hasta la fecha, disponibles en formato digital en las plataformas de Amazon, de Apple, de Google y de Kobo. En Francia, Hachette Livre comercializa más de 23.000 títulos digitalizados a través de los sitios de venta online de las librerías y en plataformas de la Fnac, de Apple, de Google o de Amazon.

Digital Asset Distribution (DAD)

El sistema Digital Asset Distribution (DAD) es un almacén digital centralizado donde se guardan y distribuyen libros electrónicos. En el proyecto DAD participaron equipos de Estados Unidos, Francia, España y Reino Unido. Fue desarrollado como un sistema unificado, y es el primero que ha sido creado con la participación de los principales mercados de Hachette Livre.

Porcentaje de ventas de ebooks en la facturación total de Hachette Livre

  • 2008

    0,1 %

  • 2009

    0,6 %

  • 2010

    2 %

  • 2011

    5 %

  • 2012

    8 %

  • 2013

    10 %

El mercado digital : las editoriales innovan

Des innovations pour le marché numérique : quelques exemples

  • Hachette Tourisme

    Un Grand Week-end

    Las guías Un Grand Week-end están disponibles en soporte digital, en formato EPUB Fixed Layout, para iPad. Permiten al lector marcar las paginás, ampliar los planos y consultar webs de hoteles o institutiones. Se pueden localizar en un plano detallado las direcctiones que figuran en la guía, y basta con hacer clic en el texto de cualquier lugar para encontrarlo enseguida en el plano. La colección también está disponible en Facebook, dividida por grandes ciudades.

  • Hatier Jeunesse

    La aplicación Mon Chemin de Hatier Jeunesse

    La idea de esta aplicación para iPad tiene su origen en un álbum en el que un hilo de terciopelo rojo permite seguir la vida imaginada para el héroe. En la pantalla, basta con deslizar el dedo para revelar toda la poesía del autor a través de los diversos universos visitados y un sinfín de pequeños detalles. La historia puede escucharse en francés, inglés y español, y el niño tiene la posibilidad de prolongarla convirtiéndose en actor: gracias a la paleta, puede recomponer las escenas mediante sonidos, fotos, animaciones y sus propios dibujos.

  • Larousse

    Larousse illustré en Windows 8

    La aplicación Larousse illustré es un inmenso universo enciclopédico condensado en una aplicación dinámica ideal para trabajar con tableta u ordenador: 135.000 definiciones, conjugaciones, sinónimos, citas; 8.500 nombres propios con más de 500 extensas biografías, más de 2.000 fotos, dibujos y mapas, un tesauro de 190.000 palabras, un atlas de todos los países del mundo, una cronología histórica de 1.200 acontecimientos y juegos para aprender divirtiéndose… Múltiples funcionalidades ergonómicas (ampliaciones semánticas, modo snap, etc.) facilitan el acceso a todos estos conocimientos. Larousse también está disponible para Android, iPhone, iPad y Windows Phone, con más de 40 aplicaciones.

  • Hachette Pratique

    Libro electrónico de L’Atelier des Chefs de Hachette Pratique

    Acaba de salir al mercado en formato digital la colección de clases de cocina de L’Atelier des Chefs en una versión con vídeos incluidos. Se trata de un cambio importante para los libros de cocina electrónicos, que de simples manuales se convierten en unos auténticos cursos completados por los consejos en vídeo de los chefs del Atelier.

Exemples d'innovations numériques UK

  • Hodder & Stoughton

    No, It’s Us Too!

    Libro electrónico con participación del público para acompañar el best-seller autobiográfico de Miranda Hart Is It Just Me?

    Antes de la publicación de la autobiografía de Miranda Hart, Hodder & Stoughton creó una cuenta de twitter, @noitsustoo, e invitó a la gente a compartir historias embarazosas. Las mejores fueron recopiladas en una página de Tumblr y se transformaron en un libro electrónico ilustrado que se podía descargar gratuitamente en la tienda Kindle de Amazon. Esto dio lugar a miles de reservas digitales de la autobiografía, que se situó en el primer puesto de la lista de libros de no ficción en gran formato más vendidos del Reino Unido a finales de 2012 y principios de 2013.

  • Orion et Little, Brown

    The Murder Room y The Crime Vault

    webs de libros electrónicos especializadas y comunidades de fans

    Tras el éxito de el portal SF Gateway de Gollancz, Orion lanzó «The Murder Room» y Little, Brown abrió «The Crime Vault», dos páginas web que ofrecen una amplia selección de clásicos del crimen y el suspense, disponibles por primera vez en formato digital, junto con foros donde los fans pueden interactuar y un amplio abanico de contenidos exclusivos como relatos breves, boletines informativos y recomendaciones personalizadas.

  • Hodder Education

    iBooks Globe Education Shakespeare

    Hodder Education, en colaboración con Shakespeare’s Globe, ha producido esta serie de ediciones especiales de las obras de Shakespeare, disponibles en la tienda iBookstore. Los libros electrónicos mejorados ofrecen a los adolescentes de entre 11 y 16 años estudiar a Shakespeare de manera innovadora, gracias a los soportes de audio, vídeo e imágenes que dan vida a los textos, además de entrevistas con actores, referencias intuitivas y trucos para estudiar.

  • Little, Brown Book Group

    Blackfriars

    El primer sello enteramente digital perteneciente a una de las principales editoriales británicas. Inaugurado en la primavera de 2013, Blackfriars es el primer sello literario digital creado en una de las principales editoriales británicas. Se ha concebido con el propósito de descubrir e impulsar a talentos literarios noveles, o a otros poco conocidos o postergados. Se trata de una experiencia única en su género y estará abierta a las obras inéditas de escritores en cualquier etapa de sus carreras. Blackfriars pretende dar a la relación entre lector, autor y editor un nuevo carácter de legítima colaboración.

Exemples d'innovations numériques USA

  • Little, Brown and Company

    Aplicación Bartlett’s

    La guía de referencia para citas, que cumple ya 150 años, se ha adaptado como aplicación para móvil en la que resulta fácil navegar, buscar y compartir. Calificada como “Nuevo y digno de destacar” y “recomendada” por Apple, la aplicación Bartlett’s retoma elementos de Instagram, de Twitter y de las guías de referencia clásicas, y es esencial para todos los amantes de las citas y la historia.

  • Little, Brown and Company for Young Readers

    Dos libros digitales con ventanas I Say You Say

    Hachette lleva el concepto del libro con ventanas a una dimensión totalmente nueva con este innovador formato digital. Las imágenes y las páginas cobran vida con sonidos y movimiento mientras los niños aprenden los conceptos básicos. (I Say You Say: Animal Sounds! y I Say You Say: Opposites!)

  • ChapterShare

    ChapterShare crea una experiencia de lectura completa y de gran calidad en Facebook. Mediante esta aplicación, los autores y las divisiones de publicaciones de Hachette pueden colgar capítulos de sus próximas novelas en sus páginas de Facebook. Además de leer el fragmento, los lectores pueden reservar inmediatamente el libro y compartir un enlace de los capítulos de muestra con todos sus amigos de Facebook. ChapterShare es una poderosa herramienta de marketing que convierte la lectura en una actividad interactiva y fácil de compartir.

Exemples d'innovations numériques Espagne

  • Anaya

    El mercado digital: las editoriales innovan

    En España, Anaya, Barcanova, Xerais, Algaida y Bruño comercializan licencias de acceso directo a sus libros de texto digitales y a sus contenidos educativos dirigidos a los alumnos, para todos los dispositivos: PC, tablet, PDI. Además, publican las correspondientes guías del profesor que incluyen los recursos digitales dirigidos a los alumnos y los recursos didácticos digitales para el profesorado. Los materiales digitales dirigidos al uso escolar abarcan desde la Educación Infantil hasta el Bachillerato y cubren los planes estatales y autonómicos de implantación de las nuevas tecnologías en el ámbito educativo. Además de los contenidos de educación, todas las editoriales del Grupo ofrecen ediciones digitales de las novedades así como del fondo editorial. En cuanto a las obras de referencia, tanto Larousse como Vox ofrecen contenidos a través de internet (www.diccionarios.com, www.diccionariosescolares.com, www.diccionaris.cat, www.yourdictionaries.com) y la versión online incluida en productos como El Pequeño Larousse, que se actualiza periódicamente a través de la web www.larousseilustrado.com. Las obras de ficción del catálogo se publican ahora simultáneamente en papel y en soporte digital, a través de los canales digitales Amazon (Kindle), Apple (iPad) y otros dispositivos digitales de lectura (EPUB estándar).